Lot Trzmiela Films è uno studio di videografia per matrimoni con sede a Poznań, in Polonia. Dal 2019 filmiamo matrimoni in tutto il Paese e ci spostiamo anche all’estero. Lavoriamo in inglese e in polacco, e questo ci rende una scelta naturale per le coppie internazionali e per i matrimoni italo-polacchi.

Film di matrimonio per coppie internazionali

Un matrimonio con due nazionalità è due storie raccontate insieme. Due famiglie, due lingue, spesso due tradizioni in un solo giorno. Facciamo in modo che entrambe le parti siano nel film: il brindisi della nonna in polacco e il discorso del testimone in italiano, lo “sto lat” polacco e il primo ballo su una canzone di casa vostra. Nessuno, guardando il film, deve sentirsi escluso.

Comunichiamo in inglese durante tutta l’organizzazione e il giorno del matrimonio, così la coppia, le famiglie e il wedding planner possono parlare con noi direttamente.

Perché le coppie scelgono la Polonia per il matrimonio

La Polonia è diventata una vera destinazione per i matrimoni internazionali. Cracovia, Varsavia, Breslavia e Poznań sono collegate con voli diretti dall’Italia, dalla Germania, dal Regno Unito e dalla Scandinavia. Fuori dalle città ci sono palazzi, dimore storiche e location moderne immerse in parchi e boschi, e il costo di un matrimonio completo è di solito più basso che in Italia, in Francia o nel Regno Unito a parità di livello.

Per le coppie in cui uno dei due ha radici polacche, un matrimonio in Polonia è anche un modo per riunire la famiglia in un unico posto.

Dove filmiamo

La nostra base è Poznań e la regione della Grande Polonia, ma filmiamo in tutto il Paese: Varsavia e la Masovia, Cracovia e la Piccola Polonia, Breslavia e la Bassa Slesia, i monti Pieniny e Tatra, la costa del Baltico. Su richiesta seguiamo anche matrimoni all’estero. I costi di viaggio vengono sempre concordati in anticipo, senza sorprese.

I nostri film con coppie di due Paesi

Karolina + Pablo, un matrimonio polacco-spagnolo al Rańczo w Dolinie

Karolina è polacca, Pablo è spagnolo. Il loro matrimonio ha riunito le due famiglie in un ranch in una valle, con cerimonia e festa in due lingue. Questo è il film completo della giornata, nove minuti.

Come lavoriamo con le coppie dall’estero

• Prima chiamata. Una videochiamata per parlare della vostra giornata, della location e dell’atmosfera che volete nel film.
• Pianificazione. Rivediamo insieme a voi e al wedding planner la scaletta della giornata e controlliamo in anticipo luoghi, luce e audio.
• Il giorno del matrimonio. Copertura dell’intera giornata, dai preparativi alla festa. Riprese con il drone dove la location e le regole locali lo permettono. Un secondo operatore è disponibile per matrimoni più grandi o cerimonie in due luoghi.
• Consegna. Un breve teaser da condividere con amici e parenti e il film completo consegnato online nella qualità di cui avete bisogno. I tempi di consegna sono fissati nel contratto.

Prezzi

Ogni matrimonio ha un preventivo personalizzato. Il prezzo dipende dalla location, dal numero di giorni, dalla necessità di un secondo operatore o del drone e dal viaggio. I matrimoni internazionali in Polonia vanno da cerimonie intime con venti invitati a feste di tre giorni con duecento persone, quindi un listino unico non sarebbe onesto. Scriveteci data e location e riceverete un preventivo chiaro.

Domande frequenti

Parlate inglese?

Sì. Tutta la comunicazione, dalla prima chiamata alla consegna finale, può avvenire in inglese. Il giorno del matrimonio parliamo con gli ospiti in inglese o in polacco, come preferiscono.

Potete filmare una cerimonia bilingue?

Sì. Registriamo per intero la cerimonia e i discorsi, in entrambe le lingue, così nel film finale non si perde nulla.

Vi spostate fuori dalla Polonia?

Sì, su richiesta. Concordiamo i costi di viaggio e alloggio prima di firmare il contratto.

Con quanto anticipo bisogna prenotare?

La maggior parte delle coppie internazionali prenota con 9-15 mesi di anticipo, soprattutto per i sabati tra maggio e settembre. Se la vostra data è più vicina, scriveteci comunque: potremmo essere ancora disponibili.

Come riceviamo il film?

Online, tramite un link privato che potete scaricare e condividere con la famiglia in entrambi i Paesi. Copie fisiche disponibili su richiesta.

Parliamo del vostro matrimonio in Polonia

Scriveteci la data, la location e da dove venite, e vi risponderemo con la disponibilità e un preventivo. Contattate Lot Trzmiela Films.